La seule chose qui peut changer est son mode de financement.
The only thing that can be changed is the way it is financed.
Nous devons prendre un nouveau départ - c’est la seule chose qui peut venir en aide à l’Europe dans cette situation!
We need to make a new start – it is the only thing that can help Europe in this situation!
En ce qui concerne la mobilité urbaine, la seule chose qui peut être promue au niveau européen est l'échange de bonnes pratiques, rien d'autre.
With regard to urban mobility, the only thing that can be promoted at European level is the exchange of good practice, nothing else.
Ils préfèrent masquer le fait que seule une rupture avec ces politiques permettrait de changer les choses et que c'est la seule chose qui peut engendrer une avancée sociale.
They prefer to hide the fact that only a break from these policies will allow a change of course and that only this can bring social progress.