Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“seule chose qui importe” in English

12 examples
La seule chose qui importe est que tu sois en vie.
The only thing that matters is that you are alive.
La seule chose qui importe est que tu sois en sécurité.
The only thing that matters is that you are safe.
La seule chose qui importe est que nous soyons tous ensemble.
The only thing that matters is that we are all together.
La seule chose qui importe vraiment est si oui ou non tu es heureux.
The only thing that really matters is whether or not you are happy.
La seule chose qui importe est si oui ou non tu peux faire le boulot.
The only thing that matters is whether or not you can do the job.
C'est la seule chose qui importe.
That is all that counts.
Le vote n'est pas la seule chose qui importe.
It is not just the vote that is important.
La stabilité est importante, mais ce n'est pas la seule chose qui importe.
Stability is important, but it is not the only thing that matters.
La seule chose qui importe, c’est qu’il doit y en avoir beaucoup et pour pas cher.
All that matters is that there should be a lot of it and that it should be cheap.
La seule chose qui importe, c'est l'attitude du Conseil que je peux vous présenter en ma qualité de président en exercice du Conseil.
It is only what I can tell you about the opinion of the Council, in my capacity as President-in-Office, that is of relevance.
- Monsieur le Président, l’immigration se poursuit, que nous le voulions ou non; la seule chose qui importe est notre manière d’y faire face.
– Mr President, immigration goes on whether we want it to or not; the only thing that matters is how we handle it.
C'est la raison pour laquelle le dialogue entre vous, Madame la Commissaire, en tant que représentante de la Commission, et le Parlement européen, est la seule chose qui importe ici.
That is why the dialogue between you, Commissioner De Palacio, as the representative of the Commission, and Parliament is the only one that counts in this context.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.