Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“seule chose qu'ils” in English

9 examples
C'est la seule chose qu'ils comprennent là-bas.
That is the only thing they understand there.
La seule chose qu'ils savent qu'ils peuvent faire est de cultiver davantage de nourriture.
The only thing they know they can do is to grow more food.
La seule chose qu'ils se voient offrir est un droit d'accès précoce aux livres verts et aux livres blancs de la Commission.
The only thing which has been offered to national Parliaments is that they will have access to the Commission's Green and White Papers in good time.
Les terroristes ne craignent ni nos débats ni nos directives et réglementations; la seule chose qu’ils craignent est une action concrète et efficace.
Terrorists have no fear of our debates, nor of directives or regulations; the only thing they fear is real and effective action.
La seule chose qu’ils font, c’est supprimer les droits des citoyens ordinaires, respectant la loi, sans que ceux-ci n’ait aucun droit de réparation en justice.
All they do is suppress the rights of ordinary law-abiding citizens, without them having any right to legal redress.
Lorsque je suis arrivé au Parlement, mes amis agriculteurs m'ont dit que la seule chose qu'ils attendaient de l'Europe, c'était une situation équitable pour tout le monde.
When I first came to the European Parliament, my farming friends told me the one thing they wanted out of Europe was a level playing field.
Je crois qu'ils sont indispensables et nécessaires, mais il n'y a pas de raison intrinsèque pour qu'ils créent des emplois, puisque la seule chose qu'ils font est d'adapter des moyens à la vie actuelle, moyens qui, souvent, détruisent des emplois.
I think they are necessary and indispensable, but intrinsically there is nothing about them which creates employment, since the only thing they do is to adapt situations to present-day life and frequently jobs are unfortunately lost.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.