Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“seule chose c'est” in English

11 examples
La seule chose, c'est que vous ne l'avez pas demandé.
The point is that you did not request it.
La seule chose, c'est que la mariée est aujourd'hui un peu plus âgée, un peu plus surannée et moins sexy qu'elle ne l'était à Rome.
The only thing is that the bride is now a little older, a little more old-fashioned and less sexy than she was in Rome.
Ce panorama dépeint la situation entre 1995 et 2007, et s'il démontre bien une seule chose, c'est que les pays qui veulent changer le peuvent.
This picture is of the situation between 1995 and 2007 and, if it shows anything, it shows that if countries want, they can change.
Je ne peux donc dire qu'une seule chose, c'est maintenant que cela doit se faire et nous devons consacrer toute notre énergie à surmonter les obstacles.
So I can only say that it must be done now, and all parties must, in heart and mind, surmount the obstacles!
À présent, nous ne pouvons plus faire qu'une seule chose, c'est être attentif à ce qu'aucun riz étranger qui n'est pas produit dans ces pays ne soit exporté vers l'Union européenne.
Now there is only one thing that we can do, and that is to be vigilant and ensure that no foreign rice that has not even been produced in these countries is exported to the European Union.
Je voudrais remercier les rapporteurs, MM. Meyer Pleite et Yañez-Barnuevo García. Je ne regrette qu'une seule chose: c'est que nous discutions de questions aussi importantes juste avant minuit.
I would like to thank the rapporteurs Mr Meyer Pleite and Mr Yañez-Barnuevo García, and only regret that we are debating such important questions just before midnight.
La seule chose, c'est que notre rôle n'est pas d'imposer le partage, le calendrier et les modalités, mais, comme cela a été dit précédemment, d'encourager le dialogue pour permettre aux parties concernées, Palestiniens et Israéliens, d'arriver à une conclusion.
The only thing is, our role is not to impose sharing, a timetable or methods, but - as was said earlier - to encourage dialogue so as to enable the parties concerned, Palestinians and Israelis, to come to a conclusion.
De ce que le Conseil et la Commission se proposent de faire en matière d'aide alimentaire, on ne constate pour l'instant qu'une seule chose: c'est une aide pour les agriculteurs européens qui ne peuvent plus proposer leurs produits sur le marché russe à la suite de la dévaluation du rouble.
At the moment, only one thing is certain about the food aid which the Council and the Commission wish to provide: it is help for European farmers, who are no longer able to sell their products on the Russian market because of the devaluation of the rouble.
Expressions with “seule chose c'est”
qu'une seule chose c'est5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.