Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“seule chose à savoir” in English

4 examples
Je tiens à ajouter une seule chose, à savoir qu’en ce qui concerne l’emploi dans l’industrie automobile, la Commission ne s’est pas seulement couverte de gloire.
There is just one more thing I would like to say, and that is that what the outgoing Commission, as regards jobs in the motor industry, has covered itself with is not just glory.
Or, les résidents kosovars n'aspirent qu'à une seule chose, à savoir l'autodétermination - Vetevendosje - comme on peut aisément s'en rendre compte en voyant les graffitis sur chaque mur.
The residents of Kosovo only want one thing: self-determination - Vetevendosje - as is evident from the graffiti on every wall.
Je ne regrette qu'une seule chose, à savoir, que ce rapport ne mentionne pas un fait d'intérêt général, à savoir le fait que les difficultés actuelles du secteur de la pêche sont en totale contradiction avec ce qui nous a été dit il y a 15 ans.
One point of general interest is not mentioned in this report, namely that the problems with fishing policy totally contradict what we were told 15 years ago.
Imaginez jusqu'où nous aurions pu aller, même si nous savons que la forme de décision de la démocratie est le compromis. Le compromis, le compromis démocratique, ne nous garantit en effet qu'une seule chose, à savoir que nous n'aurons jamais vraiment ce que nous voulons.
Just think how much progress we might have made, even though we know that the democratic form of decision-making is compromise - a democratic compromise whose only promise to us is that we shall never get exactly what we want.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.