Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“seule chance pour” in English

9 examples
La seule chance pour nous de montrer que nous participons est de nous exprimer en plénière.
The only chance we get to show that we are participating is by speaking in plenary.
Mugabe doit s’en aller; c’est la seule chance pour la population du Zimbabwe de s’en sortir.
Mugabe must go. That is the only chance for the people of Zimbabwe.
En tant que Parlement, nous devons être disciplinés, parce que nous allons avoir une seule chance - pour le dire simplement.
As Parliament, we have to be disciplined, because we are going to have - to put it simply - only one chance.
L'échange rapide des informations entre les autorités est la seule chance pour empêcher les criminels d'exploiter la libre circulation.
The rapid exchange of information between official bodies is the only chance we have of preventing criminal exploitation of the benefits of this free movement.
Ce programme représente la seule chance pour la plupart des citoyens de participer à la pensée européenne et de s’impliquer en tant que membres actifs de notre société civile.
This programme represents the only opportunity for most citizens of participating in the body of European thought, and becoming involved, as active members of our civil society.
Il faut qu’une fois pour toutes nous prenions une initiative qui aura des conséquences politiques et militaires très dures pour nous, mais c’est la seule chance pour aider les Palestiniens et les Israéliens.
Once and for all, we must seize an initiative which will have very harsh political and military consequences for us, but which is our only chance of helping the Palestinians and Israelis.
Un mélange sain d'aide extérieure, d'aide permettant aux populations de s'aider elles-mêmes, et de coopération régionale est la seule chance, pour cette région secouée par les crises, de se rétablir, du moins à moyen terme.
A healthy combination of external help, help aimed at enabling people to help themselves, and regional cooperation offers the only chance for this region, racked by crises, to get back on its feet, at least in the medium term.
Nous devons les convaincre qu’il est également dans leur intérêt que des élections démocratiques pacifiques soient couronnées de succès et que l’autorité d’un État légitime devienne réalité; c’est la seule chance pour le Congo et son peuple.
Let us then persuade them that it is in their interest too that peaceful democratic elections should meet with success, and that the authority of a legitimate state should come into being; that is the only chance for the Congo and its people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.