Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“seule bonne nouvelle” in English

7 examples
Une seule bonne nouvelle, Monsieur le Président, et j'en termine par là.
One word of good news, Mr President, and I shall leave it at that.
La seule bonne nouvelle est que ce coup a été condamné par d'autres États africains et par l'Union africaine.
The only good news is that the coup has been condemned by other African states and by the African Union.
La seule bonne nouvelle que j'aie à annoncer à ces opposants à un nouvel élargissement est qu'il n'y aura aucun élargissement de l'UE en 2009.
The only good news which I have for those opponents of further enlargement is that there will be no enlargement of the EU at all in 2009.
(DE) Madame la Présidente, la seule bonne nouvelle qui nous parvient d'un Zimbabwe dévasté est que nous vivons probablement les derniers mois du régime Mugabe.
(DE) Madam President, the only good news from the ravaged country of Zimbabwe is that what we are currently seeing are probably the final months of the Mugabe regime.
Les mesures relatives au droit d' asile et à l' immigration restent, quant à elles, complètement indéterminées et peu contraignantes, seule bonne nouvelle : le respect de la Convention de Genève et la réaffirmation de la lutte contre le racisme.
As far as measures regarding the right of asylum and immigration are concerned, they are still totally vague and not at all mandatory. The only good news is the commitment to the observance of the Geneva Convention and further confirmation of the fight against racism.
Peut-être que la seule bonne nouvelle est qu’un nombre croissant de députés de cette Assemblée commencent à se rendre compte de ce que ces accords signifient réellement et l’opposition au sein de ce Parlement s’élève maintenant à plus de 100 personnes.
Perhaps the only good news is that a growing number of Members here are beginning to wake up to what these deals really mean and the opposition in this Parliament is now up to over 100.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.