Malgré ce seul vote contre, nous avons néanmoins approuvé l’ensemble du rapport.
Despite this one vote against, we nevertheless approved the overall report.
Vous savez, Christa, qu'il n'y a eu, à la commission de la culture et de l'éducation, qu'un seul vote contre ce rapport qui demande l'application de l'article 308.
You know, Christa, that there was only one vote in the Committee on Culture and Education against this report, which calls for the application of Article 308.
Son rapport a été adopté en commission sans un seul vote contre, ce qui prouve que nous pouvons rédiger un rapport entre les partis si nous nous en donnons vraiment les moyens.
His report was adopted in committee without a single dissenting vote, which shows that we can indeed produce a cross-party report if we try hard enough.