Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“seul un nombre limité” in English

11 examples
Seul un nombre limité de paramètres peut faire l’objet de normes de qualité fixées au niveau européen.
Only a limited number of parameters can be subject to quality standards laid down at European level.
Seul un nombre limité de documents réellement nécessaires et sensibles doivent revenir à ce groupe restreint.
There should be a few absolutely vital and sensitive documents which are made available to this smaller circle.
L'étude nous dit également que seul un nombre limité d'États membres régulent les agents au moyen d'une loi spécifique.
The study also tells us that only a limited number of Member States regulate agents through a specific law.
À l'heure actuelle, seul un nombre limité d'élevages et d'exploitations agricoles sont concernés par l'utilisation d'OGM dans l'UE.
At present, only a little animal husbandry and agriculture in the EU involves the use of GMOs.
Mme Randzio-Plath a souligné le fait que seul un nombre limité de banques devront se soumettre aux règles de Bâle II aux États-Unis.
Mrs Randzio-Plath drew attention to the fact that only a limited number of banks will have to comply with the Basel II rules in the United States.
Seul un nombre limité d'États membres étaient représentés et leurs délégués ne pouvaient ni ne voulaient adopter une position qui produirait des effets obligatoires sur le plan politique.
Only a small number of Member States were represented. Those Member State representatives who were present were not sufficiently senior to be either willing or able to defend a politically binding position.
Ceci est d'autant plus déplorable que seul un nombre limité d'États ont signé l'accord de Schengen et, par conséquent, le droit individuel à la liberté de mouvement n'est même pas garanti collectivement.
This is greatly to be regretted since only a limited number of states have signed the Schengen Agreement and therefore the individual right of free movement is not guaranteed even collectively.
Nous saluons également la position du rapporteur à cet égard, et nous comprenons et partageons l'avis que seul un nombre limité d'amendements absolument essentiels devrait être soutenu, comme nous l'avons dit en commission.
We welcome the rapporteur's position in this case too, and we understand and share the view that only a limited number of absolutely essential amendments should be supported, as we said in committee.
L'intégration croissante des marchés à l'intérieur de la Communauté a entraîné une multiplication des concentrations transfrontalières, mais seul un nombre limité de ces cas de concentrations tombe dans le champ d'application du règlement.
With the growing integration of Community markets, the number of cross-border mergers has risen. Nevertheless, only a small number of these operations fall within the scope of the present regulation.
Je le comprends, mais nous devons néanmoins réaliser que seul un nombre limité d'États membres - je cite le Portugal, l'Espagne, la Grèce, la Finlande et l'Italie - s'opposent à une utilisation exclusive du français, de l'anglais et de l'allemand.
I can understand that, but despite this, we must all realise that there appears to be only a few Member States, including Portugal, Spain, Greece, Finland and Italy, which are strongly opposed to the exclusive use of French, English and German.
Il ne peut y avoir d'autre conclusion compte tenu des diminutions constantes relevées au cours de la dernière décennie en matière d'aide publique au développement, seul un nombre limité d'États de l'Union européenne échappe à cette diminution et vient confirmer la règle.
Moreover, this is the only conclusion that we can draw, given the constant reductions we have seen in the field of public development aid in the last decade, of which all but a limited number of Member States of the European Union are guilty, as if to confirm the rule.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.