Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“seul un faible pourcentage” in English

7 examples
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, il nous a été dit que seul un faible pourcentage des fonds de l'Union était mis à la disposition de la partie nord de Chypre.
(DE) Madam President, Commissioner, we have been told that only a small percentage of Union funding is being made available for the northern part of Cyprus.
Seul un faible pourcentage de cette viande est rose et il en sera de même dans ce secteur si la crise progresse et les 40.000 familles qui font cet élevage seront en faillite ou au chômage.
Only a small percentage is pink veal and the same would happen in this sector if the crisis were to be triggered; 40 000 families occupied in this sector would be made bankrupt or unemployed.
Différentes études indiquent que la grande majorité des citoyens se déclare prête à faire don de ses organes après la mort, mais seul un faible pourcentage exprime formellement son consentement.
Various surveys show that a large majority of citizens say they would be willing to donate their organs after death, but only a small minority formally express their consent.
Leurs enfants connaissent des problèmes plus graves encore: le taux de mortalité infantile est très élevé, quasi aucun vaccin n'est disponible et seul un faible pourcentage des enfants est scolarisé.
Their children face ever greater problems: child mortality is high, hardly any vaccinations are available and a low percentage of children regularly attend school.
Nous devons aborder la question de la distribution équitable des projets dans le cadre du mécanisme pour un développement propre, car seul un faible pourcentage de l'ensemble des projets est destiné à l'Afrique.
We need to address the question of the fair distribution of projects under the clean development mechanism, because only a small percentage of all the projects are destined for Africa.
Il nous faut une industrie de recherche qui développe de nouveaux médicaments, c'est un processus coûteux qui ne cesse de devenir plus coûteux, car seul un faible pourcentage de ces médicaments arrivent réellement sur le marché.
We need an industry that carries out research and develops new medicinal products, which is a costly business and becoming ever more costly, because only a small percentage of such products actually reach the market.
La plupart des erreurs relevées par la Cour au niveau des paiements sont le fait d'une gestion et d'un contrôle financiers défaillants ; de plus, seul un faible pourcentage de ces erreurs justifie un réexamen de la part de l'OLAF ou des autorités des États membres.
Most of the payment errors found by the Court are due to problems of inadequate financial management and control and it is only in the case of a small proportion of the errors found that further reinvestigation by OLAF or the Member States' authorities is justified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.