News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seul siège pour” in English
7 examplesNous ferions mieux de nous employer à réduire les coûts en adoptant un seul siège pour le Parlement.
We should instead be working towards being able to reduce the costs of a seat for Parliament.
Il est temps que cette situation soit abordée par les départements de gestion du Parlement et du Conseil afin de fixer un seul siège pour notre institution.
It is time for this situation to be discussed by the management of the Parliament and the Council in order to establish a single headquarters of our institution.
Je suis également troublé par la manière dont ce rapport a été utilisé pour plaider en faveur d'un seul siège pour le Parlement européen, situé à Bruxelles.
The way in which this report has been used to argue in favour of one European seat, to be located in Brussels, also disturbs me.
J’estime que cette question est importante et que nous devrions la soulever le plus souvent possible, jusqu’à ce que nous soyons en mesure d’avoir un seul siège pour notre travail, à Bruxelles je l’espère.
I think this issue is important, and we should raise it as often as possible until we are able to have a single seat for our work, hopefully in Brussels.
La Commission estime qu'il est dans l'intérêt commun de l'Europe, de l'Union et de ses États membres de passer progressivement à un seul siège pour représenter l'Union européenne, ou au moins la zone euro, au FMI.
The Commission is of the view that it is in the common interest of Europe, the Union and its Member States, to move progressively towards a single seat for the European Union, or at least the euro area, in the IMF.
Et sans aucun doute en cette période où de grandes décisions - presque irrationnelles - sont prises par les entreprises et les services gouvernementaux du monde entier en matière d'emploi, nous devrions nous atteler à n'avoir qu'un seul siège pour ce Parlement.
And certainly at this time when big - almost irrational - decisions are being made by businesses and government departments around the world in employment matters, we should concern ourselves with having only one seat for this Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
