Il reste en fait un seul problème majeur, celui des phosphates.
There is, in fact, only one major problem left, namely that of phosphates.
Monsieur le Commissaire, un seul problème majeur se pose selon moi: il s'agit de l'article 14.
I believe, Commissioner, there is only one major problem, namely Article 14.
Le seul problème majeur que connaît actuellement l'UE en matière de politiques douanières est la réticence du gouvernement turc à appliquer le protocole d'Ankara.
The single biggest problem currently facing the EU in relation to its customs policies is the unwillingness of the Turkish Government to implement the Ankara Protocol.
Ainsi que les interventions de ce soir l'ont fait apparaître clairement, il n'y a qu'un seul problème majeur : certaines des définitions de ce règlement ne sont pas assez claires.
As has been made very clear by the contributions tonight, there is just one main problem: some definitions within this regulation are not clear enough.