Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“seul problème c'est” in English

12 examples
Le seul problème, c'est qu'est-ce que je peux faire quand les choses vont mal au travail maintenant que je ne peux plus me ronger les ongles.
The only problem is what to do when things go wrong at work now that I can't bite my nails anymore.
Le seul problème, c'est que le temps manque désormais.
The only problem is that we have no time left.
Le seul problème, c’est que nous n’avons pas atteint cet objectif.
The only thing is that we have not achieved it.
Le seul problème, c'est qu'elle ne dispose même pas d'un seau pour puiser l'eau.
The only problem is that it does not even possess buckets with which to draw water.
Le seul problème, c’est que les citoyens européens ont fait part de leur opposition à une Union fédérale.
The only problem is that the EU’s citizens have voiced their national opposition to a federal EU.
Chère collègue, le seul problème, c'est que nous nous occupons en ce moment d'une résolution de notre groupe.
The only problem, Mrs Ludford, is that we are at present dealing with a resolution by our Group.
C'est très bien: le seul problème c'est qu'elle les fait maintenant alors qu'elle aurait dû les faire il y a trois ans.
That's all very well: the only problem is that it is doing a great deal now that it should have done three years ago.
Le seul problème, c' est que ce sont les peuples qui pédalent et que ce sont les plus pauvres qui, souvent, sont crevés.
The only problem is that it is the people who do the pedalling and the very poorest who most suffer from the punctures.
Le seul problème, c’est que cette situation est tellement «normale» qu’elle ne s’est jamais produite auparavant en Europe.
The only problem is that it is so ‘normal’ that it has never happened before in Europe.
Notre seul problème, c'est que nous avons refusé, pour des raisons strictement juridiques, le type de contrat que nous proposait le propriétaire.
The only problem we have is that we have turned down, for purely legal reasons, the form of contract which the owner was offering us.
Le seul problème, c’est qu’il peut être parfois difficile de connaître le prix exact d’un billet d’avion faisant partie du paquet du voyage organisé.
The problem is just that it can often be difficult to discover the correct price of an airline ticket that is part of a package trip.
Le seul problème, c'est que l'égalité est interprétée de très nombreuses manières différentes, dont certaines sont des interprétations extrêmes qui ne tiennent pas compte des différences réelles qui existent entre les gens.
The only problem is that equality is interpreted in a great many different ways, some of which are extreme interpretations which do not take into account the real differences that exist between people.
Monsieur le Commissaire, j'approuve ce point de vue à 100%. Mon seul problème, c'est que je suis de ceux qui pensent que la position commune du Conseil que nous avons obtenue ici ne satisfait pas à ces exigences et conditions.
On that, Commissioner, I can back you 100%; the only problem I have is that I am one of those who believe that what we have received from the Council as a Common Position fails to comply with these very requirements and conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.