(ES) Monsieur le Président, j'ai demandé la parole pour pouvoir évoquer un seul point, à savoir les actes de piraterie dans les eaux somaliennes.
(ES) Mr President, I have asked to speak in order to mention a single issue, piracy in Somali waters.
Mon collègue, M. Freddy Blak, a rédigé un excellent rapport que je ne conteste que sur un seul point, à savoir la conclusion même du rapport, c'est-à-dire l'octroi de la décharge.
My good colleague, Freddy Blak, has written an excellent report, and I really only disagree with him about the actual conclusion, namely that discharge should be given.
Comme mon temps de parole est limité, j'aimerais aborder un seul point, à savoir les soi-disant forces russes de maintien de la paix qui se trouvent depuis 14 ans sur le territoire de la Géorgie, de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud.
As my time is short I would like to address just one point, specifically the so-called Russian peacekeepers which have so far spent 14 years on Georgian territory, Abkhazia and South Ossetia.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Ministre, je souhaiterais axer mon intervention sur un seul point, à savoir la question de la réforme de la Commission ; ce point constitue une priorité importante, notamment dans le cadre de la procédure budgétaire pour le présent exercice.
Mr President, Commissioner, Minister, I wish to concentrate on a single point, namely the issue of the Commission' s reforms, which are of course an important priority, in this year' s budget too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.