Aussi suis-je fort préoccupée de constater que pas un seul pays membre n'a ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE.
I am therefore very concerned that not one single Member State has yet ratified the Convention on the protection of EU financial interests.
Il est en outre difficile d'expliquer qu'une procédure de décision où la Commission et un seul pays membre peuvent évincer 13 autres pays membres ait sa place dans un système démocratique.
With regard to the decision-making process it is difficult to argue that a procedure in which the Commission and one Member State can prevail over 13 other Member States is in any sense part of a democratic system.
Par ailleurs, le Brésil est le seul pays membre du Mercosur à aspirer à un siège au Conseil de sécurité de l'ONU, siège qu'il mérite et qui donnera à toute l'Amérique latine voix au chapitre au sein de cet important organe.
Similarly, Brazil is the only Mercosur member country aspiring for a place on the UN Security Council, which it merits and which will give the whole of Latin America a voice within that important body.