Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“seul pays de l'union” in English

12 examples
Une entreprise doit se faire enregistrer dans un seul pays de l'Union.
A company only has to register in one country of the Union.
Nous sommes cependant le seul pays de l' Union européenne à avoir une frontière terrestre de plus de mille kilomètres avec une grande puissance tierce.
However, we are the only EU country to have a land border with an external superpower that is more than a thousand kilometres long.
Du point de vue de la Finlande, seul pays de l'Union européenne à avoir une frontière commune avec la Russie, on ne saurait trop insister sur ce point.
For Finland, with its long, eastern border with Russia, the only EU country to have a border with Russia, it is important to underline the importance of this.
Le peuple basque a le malheur de vivre dans le seul pays de l'Union européenne qui connaît encore le terrorisme, et ce terrorisme sévit depuis des décennies.
The Basque people have the misfortune of being the only country in the European Union which continues to experience terrorism, and that terrorism has been on-going for decades.
Un seul pays de l'Union européenne possède déjà une législation permettant de préserver les personnes et entreprises des effets d'une loi extra-territoriale.
There is only one Member State of the European Union which has legislation to indemnify companies and individuals against the consequences of extraterritorial legislation.
Enfin, la Roumanie donne lieu à des inquiétudes puisqu'il s'agit du seul pays de l'Union européenne à disposer d'une loi interdisant les adoptions internationales.
Lastly, Romania gives cause for concern, since it is the only country in the European Union to have a law banning international adoptions.
La balle est maintenant dans le camp des États membres, car le seul pays de l'Union où ce type de centres existe actuellement est - chose étonnante - le Royaume-Uni.
The ball is now in the Member States' court, though, because the only place in the whole of the EU with such centres at the moment is - amazingly - the United Kingdom.
Mon pays, la Finlande, est à l' heure actuelle le seul pays de l' Union européenne, avec la France, où il soit question de construire une nouvelle centrale nucléaire.
Along with France, my own country, Finland, is at present the only EU country where the building of additional nuclear power stations is being considered.
Des cas sont apparus en France, parce que la France est le seul pays de l' Union européenne à avoir appliqué, de sa propre initiative, un système de contrôles étendus.
Cases of BSE have been identified in France because it was the only country in the European Union which took the initiative to apply a system of extensive controls.
Le seul pays de l'Union européenne où le pourcentage de bulletins de vote nuls est moindre, est le Royaume-Uni, avec son système majoritaire qui a subi l'épreuve du temps.
The only country in the European Union which has a smaller percentage of spoilt ballot papers is the United Kingdom, in its tried and tested first-past-the-post system.
Je pense que nous devons nous rappeler aujourd'hui que nous sommes en train de dire aux réfugies qu'un seul pays de l'Union européenne prendra leur demande d'asile en considération.
We must remember that we are saying to refugees that only one country of the European Union is going to consider their application for asylum.
Car celle-ci est le seul pays de l'Union à posséder une frontière qui est menacée et contestée précisément par ce pays que tous - à commencer par nous autres Grecs - nous voulons sincèrement accueillir au sein de l'Europe.
Greece is the only country of the European Union whose borders are threatened and disputed by the very country which everyone - we Greeks included - truly wishes to welcome with open arms and to see become a European country.
Si vous me permettez de vous donner un exemple positif, je vous parlerai de la Pologne, qui est le seul pays de l'Union européenne à avoir gardé une croissance positive et à n'avoir enregistré de croissance négative à aucun moment de cette crise.
If you will allow me to give you a positive example, I will tell you about Poland, which is the only country in the European Union that is continuing to maintain positive growth and has not had negative growth at any time throughout the crisis.
En Irlande, le seul pays de l'Union européenne qui votera sur le traité de Nice, les habitants de ma circonscription ont porté à ma connaissance que le gouvernement irlandais ne fournit pas de copies du traité de Nice mais uniquement son livre blanc sur le Traité.
In Ireland, the only country in the European Union which will vote on the Treaty of Nice, I am informed by my constituents that the Irish Government is not providing copies of the Treaty of Nice, but only its White Paper on the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.