News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seul pays d'amérique” in English
14 examplesCuba est le seul pays d’Amérique latine avec lequel l’Union européenne n’a pas conclu un tel accord.
Cuba is the only country in Latin America with which the European Union has no such agreement.
Les raisons en sont simples: le Chili est le seul pays d'Amérique du Sud qui a connu la démocratie durant 150 ans.
The reasons are simple: Chile is the only country in South America which has experienced democracy for 150 years.
Il est triste pour l' Union européenne que Cuba soit le seul pays d' Amérique latine qui n' ait pas d' accord de coopération.
It is quite a sad matter for the European Union that Cuba is the only country in Latin America with which there is no cooperation agreement.
C'est la principale raison pour laquelle Cuba est le seul pays d'Amérique latine avec lequel l'Union européenne n'a pas conclu d'accord de coopération.
That is the main reason why Cuba is now the only country in Latin America with which the EU has not entered into a cooperation agreement.
. - Madame la Présidente, Cuba est le seul pays d’Amérique latine à ne pas être lié à l’Union européenne par l’intermédiaire d’un accord d’association ou de coopération.
. Madam President, Cuba is the only country in Latin America that is not linked to the European Union by means of an association or cooperation agreement.
Monsieur le Président, Cuba est le seul pays d'Amérique latine qui ne soit pas lié à l'Union européenne par un accord de coopération ou d'association, et ce n'est pas un hasard.
Mr President, it is no accident that Cuba is the only Latin American country not linked to the European Union by virtue of an association or cooperation agreement.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Cuba est aujourd'hui le seul pays d'Amérique latine, on vient de le dire, avec lequel la Communauté européenne n'a pas conclu d'accord de coopération.
Mr President, ladies and gentlemen, Cuba is today the only country in Latin America, as has just been said, with which the Community has not concluded a cooperation agreement.
Cuba, qui a connu la catastrophe la plus importante de ces cinquante dernières années, ne peut pas bénéficier de notre soutien, car c'est le seul pays d'Amérique latine et centrale exclu d'accord de coopération avec l'Union.
Cuba, which has suffered its worst disaster in 50 years, is unable to receive our help, for it is the only country in Latin and Central America which does not have a cooperation agreement with the European Union.
En effet, Cuba est le seul pays d'Amérique latine à ne pas être lié par un accord de coopération bilatérale avec l'Union européenne, alors même que par certains de ses États membres, l'Union est la principale source de négoce et d'investissement de Cuba.
Indeed, Cuba is the only country in Latin America not bound by a bilateral cooperation agreement with the European Union, despite the fact that through some of its Member States, the Union is the main source of business and investment in Cuba.
Cela n' a pas de sens que Cuba, entre autres, ait comme principal interlocuteur économique, commercial et touristique, etc. les États membres de l' Union européenne et qu' il soit le seul pays d' Amérique latine avec lequel l' Union n' a pas encore d' accord de coopération.
It makes no sense that Cuba, for whom, amongst other things, the Member States of the European Union include their main economic, commercial and tourism partners, should be the only country in Latin America with which the European Union has not signed a cooperation agreement.
Expressions with “seul pays d'amérique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
