Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“seul pays à avoir” in English

10 examples
C’est peut-être le seul pays à avoir un vrai levier sur le régime nord-coréen.
China is perhaps the only country to have any real leverage over the North Korean regime.
La France n'est pas le seul pays à avoir des problèmes pour y arriver en temps voulu.
France is not the only country to have problems in meeting the objective by the deadline set.
Jusqu'ici, le Royaume-Uni est le seul pays à avoir concédé une annulation totale de la dette.
So far, the United Kingdom is the only country that has offered 100% debt cancellation.
C'est fort à propos qu'il a été mentionné que l'Australie, qui était le seul pays à avoir reconnu l'annexion de Timor-Oriental, a modifié sa position.
As has rightly been pointed out, Australia, the only country to have recognised the annexation of East Timor, has changed its position.
Ainsi que M. Almunia l'a reconnu au cours de ce débat, la Pologne est le seul pays à avoir évité une récession, en maintenant une dynamique de croissance positive tout au long de la crise.
As Mr Almunia admitted during the debate, Poland is the only country to have avoided a recession, maintaining a positive growth dynamic throughout the crisis.
Toutefois, quand nous avons introduit les restitutions à l'exportation pour le secteur laitier l'an dernier, le seul pays à avoir protesté est la Nouvelle-Zélande, qui n'est pas un pays en développement.
However, when we introduced export refunds for the dairy sector last year, the only country which complained was New Zealand, which is not a developing country.
Je tiens par ailleurs à préciser que l'État sur lequel porte la question, à savoir la France, n'est pas le seul pays à avoir instauré ce type de restrictions pour la circulation dominicale des poids lourds.
Furthermore, I would stress that the Member State at which his question is directed, namely France, is not the only country where restrictions of this kind are applied to goods traffic on Sundays.
A notre connaissance, nous sommes, en ce moment, le seul pays à avoir subi sur le plan de la téléphonie une décision formelle, tandis que d'autres pays, dans la même condition, n'ont encore été soumis à aucune mesure.
It so happens that at the moment we are the only country where a formal decision has been applied on the issue of telephone systems, while no measures have yet been applied in other countries in the same position.
Le Canada est un des dix plus grands émetteurs de gaz à effet de serre au monde. Bien qu'il ait signé et ratifié le protocole de Kyoto, c'est le seul pays à avoir publiquement annoncé son intention de ne pas honorer ses engagements juridiques.
Canada is one of the ten worst emitters of greenhouse gases in the world and is the only country which, even though it signed and ratified the Kyoto Protocol, then publicly announced that it had no intention of honouring its legal commitments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.