Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“seul moyen de sortir” in English

11 examples
Est-ce le seul moyen de sortir ?
Is that the only way out?
C' est là le seul moyen de sortir de l' impasse actuelle au Moyen-Orient.
For precisely that condition will help break the present deadlock in the Middle East.
Créer un marché obligataire européen est le seul moyen de sortir de la crise.
Creating a European bond market is the only way out of the crisis.
Il est évident que le seul moyen de sortir de l'impasse que nous connaissons aujourd'hui est l'intervention d'une tierce partie.
It is clear that the only way of breaking the current deadlock is through the intervention of a third party.
Le seul moyen de sortir de cette impasse est de voter le rapport dans son ensemble, pour amener le processus à l'étape suivante.
The only way to break this impasse is to vote for the report as a whole, to take the process a step forward.
Le seul moyen de sortir de l’impasse est de respecter les droits de l’homme et de faire du bien-être de la population une priorité absolue.
Respect for human rights and putting the wellbeing of the population above all else is the only way out of this impasse.
Cependant, le seul moyen de sortir de cette position difficile sont les déclarations nationales, déjà actuellement soumises par quatre Etats membres.
However, the only way we can get ourselves out of this difficult position is via the national management declarations, which are already currently being submitted by four Member States.
C'est ce que nous avons fait au début de ce siècle, avec le traité de Lisbonne, et c'est aujourd'hui le seul moyen de sortir de cette mauvaise passe.
That is what we have done at the start of this century with the Treaty of Lisbon, and that is the only way out of a difficult situation such as the one that we are in.
Le seul moyen de sortir les pays pauvres et leurs habitants du piège de la dépendance contemporaine consiste à créer une véritable économie de marché.
Only building a true market economy can pull poor countries and their residents out of the trap of contemporary dependence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.