News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seul moyen de rendre” in English
4 examplesC'est le seul moyen de rendre cette technologie crédible pour l'avenir.
That is the only way we can make this technology credible for the future.
L'élection au suffrage universel direct du président de la Commission et - pourquoi pas ? - du vice-président chargé des Affaires étrangères, pour le retirer enfin de ce second pilier, sera le seul moyen de rendre de la force à la Commission.
The only way to make Commission stronger is to have the President of the Commission elected by direct universal suffrage and also - why not? - the Vice-President with responsibility for external relations, in order to at last remove this area from the second pillar.
Cela implique une normalisation commune, des appels d'offre communs car c'est le seul moyen de rendre l'industrie européenne des armements compétitive ainsi que des dispositions communes pour le commerce des armes à l'intérieur de l'Union et les exportations.
That means: common standards, joint invitations to tender, for the European arms industry can only become competitive if it issues joint invitations to tender and has common rules on the internal arms trade and on arms exports.
Le seul moyen de rendre le terrorisme totalement impossible est de vivre dans un monde tel que celui décrit par Georges Orwell, qui provoquerait à son tour, de la part de libéraux tels que le Président en exercice et moi-même, le genre d'agressions que d'autres qualifieraient de terroristes.
The only way to make terrorism absolutely impossible is by a sort of global Orwellianism, which would itself provoke from liberals, like the President-in-Office and myself, the sort of assault others might regard as terrorist.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
