Les mots ne sont pas tout. Il s'agit de passer aux actes, ce qui est d'ailleurs le seul moyen de réaliser nos ambitions.
So we need more than just words, what we need more than anything else is deeds, since this is the only way that we will see our ambitions achieved.
C’est là le seul moyen de réaliser l’objectif de Lisbonne et, en particulier, d’accroître la satisfaction du public envers la Communauté.
This is the only way for us to achieve the Lisbon objective and, in particular, to increase public satisfaction with the Community.
C'est véritablement le seul moyen de réaliser l'objectif fondamental et ambitieux consistant en une réduction continue et durable des accidents et des maladies liés au travail.
This is truly the only way to achieve the fundamental and ambitious aim, which is a continuous and sustainable reduction in occupational accidents and diseases.
Le seul moyen de réaliser cet objectif consiste à garantir à tous les âges l'accès libre et équitable aux emplois, l'apprentissage tout au long de la vie et l'avancement professionnel.
The only way that this will be possible is by guaranteeing free and equal access to jobs, lifelong training and career progression for all ages.