News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seul moyen de mettre” in English
8 examplesC’est là le seul moyen de mettre un terme au conflit.
That is the only way to end the conflict.
C'est le seul moyen de mettre fin à ce cycle de mort et de destruction.
It is the only way to end this endless sequence of death and destruction.
C'est le seul moyen de mettre un point d'arrêt à la concurrence criminelle qui existe sur le plan fiscal.
That is the only way of putting a stop to the lethal competition in the fiscal area.
Le seul moyen de mettre un terme à ces atrocités est de faire en sorte que Kony ne puisse pas recevoir d'armes.
The only way to stop the atrocities is to make sure that Kony has no way of receiving arms.
Un front uni, sous les auspices de l' Union et des États-Unis, est le seul moyen de mettre en échec ces meurtriers froids et brutaux.
A united front, spearheaded by the Union and the United States, will be the only means of enabling us to defeat these cold-blooded and ruthless murderers.
Je suis, par exemple, pour le maintien des mécanismes préférentiels, pour autant qu'ils participent aux efforts de diversification des productions agricoles, seul moyen de mettre fin à des dépendances dangereuses.
I am, for example, in favour of maintaining preferential mechanisms, as long as they contribute to efforts to diversify agricultural production, which is the only way of putting an end to dangerous dependency.
Nous nous souvenons tous - de nombreux collègues l'ont dit - qu'à une certaine époque, pour obtenir l'approbation de l'union douanière, Mme Çiller a utilisé cet argument, que c'était le seul moyen de mettre un frein au fondamentalisme.
We all remember, as many other speakers have said, that at the time Mrs Çiller tried to obtain agreement to the customs union by arguing that this was the only way to check fundamentalism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
