News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seul moyen d'y arriver” in English
6 examplesLe seul moyen d'y arriver est l'interdiction de tous les phtalates dans les jouets.
This can only be achieved by a ban on all phthalates in toys.
Le seul moyen d'y arriver, c'est à travers l'établissement de règles et à travers la coopération internationale.
The only way we can do that is through rules and through international cooperation.
Nous devons les en empêcher et le seul moyen d'y arriver est d'introduire plus de transparence et de réglementation dans ce domaine.
They have to be stopped and the only way to do it is to bring transparency and regulation into this area.
Je dirais à M. Souchet que le principe de souveraineté alimentaire est très pertinent mais que l'autonomie n'est pas le seul moyen d'y arriver.
To Mr Souchet I would say that the food sovereignty notion makes a lot of sense but sufficiency is not the only way to do it.
Mon groupe a peu de sympathie pour ceux qui pensent qu’ils peuvent lutter seuls contre le terrorisme international ni pour ceux qui pensent que c’est le seul moyen d’y arriver.
My group has little sympathy for those who think that they can go it alone in combating international terrorism and who also believe that this is the only way to do so.
Le seul moyen d'y arriver est de s'assurer que le marché soit compétitif et que le commerce ne soit pas entravé par une législation archaïque, des droits de douane superfétatoires, des subventions ou des contrôles du marché.
The only way to achieve that is by ensuring that the market is competitive and that trade is not impaired by antiquated legislation, unnecessary customs duties, subsidies or market controls.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
