News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seul moyen d'obtenir” in English
6 examplesC'est le seul moyen d'obtenir un budget en équilibre à moyen terme.
That is the only way in which we will be able to balance our budget again in the medium term.
C'est le seul moyen d'obtenir une plateforme stable et sûre pour notre relation dans le domaine de l'énergie.
This is the only way to have a stable and secure platform for our energy relationship.
C'est pour nous le seul moyen d'obtenir véritablement la confiance des citoyens à l'égard du processus financier.
This is the only way we can really make our citizens confident in the financial process in the future.
Le seul moyen d'obtenir un résultat positif en la matière est d'exercer des pressions diplomatiques à grande échelle.
The only way to get a good result here is through large-scale diplomatic pressure.
Il faut attendre souvent des mois, et il arrive souvent que l'on n'obtienne aucune réponse. Parfois, le seul moyen d'obtenir une réponse de l'État membre est de le menacer d'une action en justice.
It often takes months, frequently there is no answer at all and sometimes it is only the pressure of the Commission instituting proceedings which moves the Member State to act.
D’autres déclarent qu’il est impossible de développer la politique spatiale sans l’aide de l’État - et ils ont raison -, mais ils ajoutent que le seul moyen d’obtenir ce financement dans le cadre de la concurrence est de développer le volet militaire.
Others say that space cannot be developed without state funding, and they are right about that, but they add that the only way to obtain such funding within the framework of competition is to develop the military side.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
