News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seul moyen d'améliorer” in English
6 examplesUne supervision plus forte est le seul moyen d'améliorer la sécurité financière et de garantir à l'avenir une certaine stabilité financière.
Stronger supervision is the only way to improve financial security and ensure financial stability in the future.
Nous sommes en faveur de l'amélioration du bien-être animal, parce que c'est le seul moyen d'améliorer la santé humaine, l'environnement et la justice sociale.
We are in favour of improving animal welfare because only in that way can we improve human health, the environment and social justice.
Le seul moyen d'améliorer la situation est de continuer d'attirer l'attention sur ces problèmes et de montrer au monde à quel point la situation est préoccupante.
The only way to improve matters is to go on drawing attention to the problems and to show the world how wrongly things are being done.
C'est le seul moyen d'améliorer la qualité de vie de nos citoyens et la seule possibilité que nous ayons d'avoir une économie compétitive basée sur la connaissance.
That is the only way to enhance the quality of life for our people and the only chance we have of becoming a competitive knowledge-based economy.
Ce type d'instrument est le seul moyen d'améliorer le sort des personnes fragilisées, susceptibles de tomber aux mains de trafiquants J'invite les États membres à suivre la proposition et à punir ceux qui, en connaissance de cause, acceptent les services de victimes de la traite des personnes.
This type of regulation is the only one that can make a difference for all vulnerable people who might fall prey to trafficking. I also call on Member States to follow the proposal in this text and punish those who knowingly accept the services of a victim of trafficking.
Enfin, il importe aussi de soutenir le développement des pouvoirs locaux, des ONG et de créer un système de gestion centrale de l'aide provenant du budget de l'Union européenne, parce que c'est le seul moyen d'améliorer l'efficacité et de limiter les contraintes administratives et la corruption.
Finally, it is also important to support the development of local governments, NGOs and to establish a central management system for aid from the European Union's budget, as this is the only way of improving effectiveness and limiting red tape and corruption.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
