Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“seul motif qu'elles” in English

5 examples
Comment réagissons-nous au fait que ces femmes ont été assassinées au seul motif qu'elles avaient omis de se couvrir la tête ou qu'elles portaient du maquillage?
How do we react to the fact that those women were murdered simply because they had failed to cover their heads or had worn make-up?
Il serait inacceptable qu'elles échappent aux obligations imposées par la directive dans leurs activités sociales au seul motif qu'elles sont des organisations religieuses.
It is unacceptable for them to be exempt when performing social tasks purely on account of belonging to a church.
Je suis inquiète parce que ces personnes semblent avoir été arrêtées au seul motif qu’elles exerçaient pacifiquement leur droit à la liberté d’expression et de réunion, et pour aucune autre raison.
I am concerned because they appear to have been detained solely because of the peaceful exercise of their right to freedom of speech and assembly, and for no other reason.
Par conséquent, j’appelle les institutions démocratiques européennes à employer tous les moyens pacifiques dont elles disposent pour faire pression sur le régime de Castro et le contraindre à libérer les personnes emprisonnées au seul motif qu’elles pensent de manière indépendante.
Therefore, I would urge democratic European institutions to use all peaceful means at their disposal to bring pressure to bear on the Castro regime and to force it to release people imprisoned only because of independent thinking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.