Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“seul le conseil peut” in English

5 examples
En tant que corapporteur sur ce sujet, j’aide le Parlement à préparer des conclusions adressées à la Cour suprême, mais seul le Conseil peut formuler des protestations officielles au nom de l’UE dans son ensemble.
As co-rapporteur on this topic, I am helping to prepare a submission from this Parliament to the Supreme Court, but only the Council can make representations on behalf of the EU as a whole.
Seul le Conseil peut demander à la Commission d'intervenir pour garantir, après la suppression des ventes hors taxes, un régime clair et transparent pour les consommateurs et les autorités chargées de son application.
It is only the Council that can seek action from the Commission to ensure that the postduty-free regime is clear and transparent to the consumer and the enforcement agencies.
Le règlement du Conseil fixe un nombre précis d’informations obligatoires à indiquer sur les étiquettes du vin, et seul le Conseil peut contraindre à l’apposition de l’utilisation de copeaux de bois sur les étiquettes.
The Council Regulation sets out a specific number of mandatory details for wine labels, and only the Council can make it obligatory for labels to mention the wood shavings process.
Nous sommes à présent confrontés à des problèmes pour trouver une base légale appropriée sur laquelle seul le Conseil peut se prononcer, alors que le Parlement dispose de toutes les compétences budgétaires, en tout cas en ce qui concerne les dépenses non obligatoires.
We now find ourselves in problematic situations of having to give a legal basis, on which in fact only the Council can rule, when we as Parliament have full budgetary powers, at any rate as regards non-compulsory expenditure.
Dans la première partie, bien sûr, nous déclarons notre soutien général aux principes de la démocratie et de l'État de droit, mais dans la troisième partie, il y a toujours des domaines clés où seul le Conseil peut légiférer, par exemple la politique sociale européenne.
In the first part, of course, we declare our overarching support for the principles of democracy and the rule of law, but in the third part there are still key areas where only the Council can legislate, for example on European social policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.