Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“seul instrument permettant” in English

7 examples
Il est également évident que le commerce ne constitue peut-être pas le seul instrument permettant de réduire la pauvreté, mais qu’il joue malgré tout un rôle prépondérant à cet égard.
It is also obvious that while trade is not the only way of reducing poverty, it can make a major contribution.
Il sera aussi le seul instrument permettant de contrôler les phénomènes pathologiques qui ignorent les frontières nationales, comme la criminalité organisée et le trafic de la drogue, des armes et des êtres humains.
It will also be our one means of controlling the scourges that disregard national borders such as organised crime and the trafficking of drugs, arms and human beings.
Deux cent vingt projets ont été financés, pour 85 pays, en partie sur les ressources du Fonds européen de développement, qui est pratiquement le seul instrument permettant la mise en oeuvre d'une politique commune de développement envers les PVD.
Two hundred and twenty projects in 85 countries have been financed so far, partly from the resources of the European Development Fund, which is practically the sole instrument for implementing a common development policy towards developing countries.
Je dois avouer que je ne saisis pas vraiment la raison pour laquelle vous exigez, dans les propositions d' amendement 14 et 31, que le seul instrument permettant de garantir une traçabilité efficace et complète pour chaque animal ne soit pas utilisé.
I must admit that I do not fully understand why you demand in proposed Amendments Nos 14 and 31 that we should let go of the only instrument which guarantees real and complete traceability.
220 projets ont été financés pour 85 pays, en partie sur les ressources du Fonds européen de développement (55, 2 millions d'écus) qui est pratiquement le seul instrument permettant la mise en oeuvre d'une politique commune de développement envers les pays en voie de développement.
220 projects have been financed for 85 countries, partly from resources supplied by the European Development Fund (ECU 55.2 million), which is virtually the only instrument permitting the implementation of a common development policy towards the developing countries.
Et pas seulement pour une question de principe, mais aussi parce qu'il s'agit du seul instrument permettant que les entreprises qui ont déployé de grands efforts pour être compétitives et se mettre à jour puissent vraiment effectuer un travail d'exportation et de garantir ainsi leur survie.
I am not making this request as a matter of principle but because it is the only way of ensuring that all those companies that have been making great efforts to update their business and become competitive are able to export freely and thus ensure their survival.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.