Je ne doute pas un seul instant qu'il ait fait tout son possible pour aborder la question dans les limites de ses compétences.
I understand that he has done his utmost within his competence as Commissioner to thoroughly oversee this matter where it falls under his responsibility.
La bigamie est interdite en Europe et j'aimerais avoir une réponse de la part du commissaire, car je ne puis imaginer un seul instant qu'il puisse en connaissance de cause admettre que la polygamie a été créée pour protéger les femmes alors que certaines formes d'homosexualité sont bannies.
Bigamy is prohibited in Europe, and I would welcome an answer from the Commissioner, for I cannot imagine that he would knowingly allow it to be stated that polygamy was intended to protect women, whilst certain forms of same-sex partnership are outlawed.