À compter d'aujourd'hui, l'origine doit être clairement indiquée sur la viande, les produits laitiers, les fruits et les légumes, la volaille, et d'autres produits transformés ne comportant qu'un seul ingrédient.
From today, the origin must be clearly indicated on the label of meat products, dairy products, fruit and vegetables, poultry and other processed single-ingredient products.
par écrit. - (DE) Lors du vote du rapport Scottà sur la politique de qualité des produits agricoles, nous avons adopté l'amendement 5, qui appelait à l'étiquetage obligatoire de l'origine des aliments préparés à partir d'un seul ingrédient.
In the vote on the Scottà report on agricultural product quality policy, Amendment 5 was accepted, which called for the mandatory labelling of the origin of foods made from only one ingredient.
Dans le cas des produits frais ou transformés, constitués d'un seul ingrédient, le pays d'origine devrait être indiqué de manière à permettre aux consommateurs de prendre des décisions informées en pleine connaissance de cause en ce qui concerne leurs achats.
In the case of fresh or processed products that have a single ingredient, the country of origin should be indicated in order to allow consumers to make conscious, well-informed decisions about what they are buying.