Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“seul groupe politique” in English

8 examples
Il est peu probable qu'il existe une seule commission ou un seul groupe politique au sein du Parlement européen qui trouve ce budget satisfaisant.
It is unlikely that there is any committee or political group in the European Parliament which will be satisfied by this budget.
À l'époque, nous étions le seul groupe politique à émettre de sérieuses réserves, au point que cela a entraîné un vote négatif de notre part au sujet de ce règlement.
At that time we were the only group to express any serious reservations and indeed we then voted against the regulation.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, ce Parlement, à l'exception d'un seul groupe politique, a unanimement condamné, me semble-t-il, la méthode de la déportation en masse utilisée - depuis longtemps - par Milosevic.
Mr President, ladies and gentlemen, I think that this debate has shown that with the exception of one political group, this House is unanimous in condemning the method of mass deportation used - and not just recently either - by Milosevic.
Pour conclure, je voudrais rappeler à M. Schulz que la Commission européenne a l’obligation précise et démocratique de composer avec l’ensemble du Parlement et ne doit pas s’entendre - comme il l’a affirmé - avec un seul groupe politique.
In conclusion, I should like to remind Mr Schulz that the European Commission has the precise and democratic duty to deal with the whole of Parliament and must not reach an accommodation – as he maintained – with one political group alone.
Le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, qui représente les partis centristes et libéraux au Parlement européen, est jusqu'à présent le seul groupe politique au Parlement à recommander l'abandon du site de Strasbourg.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, which represents centre and liberal parties in the European Parliament, has so far been the only one of Parliament's political groups to say that Strasbourg should stop being used.
Et je prends la parole pour vous dire que la commission du développement et de la coopération a examiné cette demande d'urgence et a décidé pratiquement à l'unanimité, c'est-à-dire à l'exception d'un seul groupe politique, de se prononcer en faveur de l'urgence.
And I can inform you that the Committee on Development and Cooperation has studied this request for urgent procedure and has agreed almost unanimously in its favour, with the exception of just one political group.
Un seul groupe politique ne saurait avoir le monopole de la science: il nous faut partir du principe que la commission de l'environnement et l'Assemblée qui siège dans cet hémicycle devront tenter, ensemble, de faire de leur mieux pour parvenir à une bonne décision.
We cannot have a situation in which a single political group claims a monopoly of the scientific knowledge; instead, we take it for granted that the Environment Committee and the House will do their best to reach a satisfactory decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.