Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“seul fait qu'ils” in English

4 examples
L'asile politique sur base ethnique représente un appel évident, vers l'un des pays de l'Union européenne, pour tous les kurdes attirés par la disponibilité indistincte à l'asile, basée précisément sur le seul fait qu'ils sont kurdes.
Political asylum on an ethnic basis amounts to a clear call to all Kurds to come to one of the EU countries, attracted by a blanket asylum opportunity which is based purely and simply on the fact that they are Kurds.
La notion de frontières entre États, ou celle d’une UE composée d’États-nations, est un anachronisme dans l’univers actuel des médias et il serait irresponsable d’ignorer certains programmes, du seul fait qu’ils sont diffusés en dehors des frontières nationales.
The notion of state borders, or that of an EU made up of nation states, is an anachronism in today’s media world, and it would be irresponsible to ignore programmes merely because they are broadcast outside national borders.
Nous n'avions certes pas la naïveté de penser qu'ils représentaient à eux seuls une politique franchement nouvelle, mais le seul fait qu'ils aient existé, le seul fait que les autorités de Pékin les ait jugés nécessaires, était en soi un encouragement à poursuivre et à approfondir le dialogue.
We are, of course, not so naïve as to think that, in themselves, these things all constitute a bold new policy, but the simple fact that they took place and the fact that the authorities in Beijing deemed them necessary, was, in itself, an incentive to continue and extend dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.