Le permis de séjour et le permis de travail deviendraient un seul et même document.
The residence permit and the work permit would be combined as one single document.
L' objectif est de réunir dans un seul et même document tous les textes adoptés jusqu' ici sur les EST.
The objective is to gather into one dossier all regulations relating to TSEs to date.
Le fait de les réunir dans un seul et même document n'est pas pour faciliter un débat approfondi sur la manière de mieux légiférer.
Their inclusion in a single document does not facilitate a comprehensive discussion on how to achieve better law-making.
Le fait de réunir en un seul et même document les diverses initiatives relatives à l’égalité de traitement permettra de simplifier le cadre juridique existant.
The act of bringing together in one sole document the various initiatives on equal treatment will serve to simplify the existing legal framework.