Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“seul dans ce cas” in English

7 examples
Et je ne suis pas le seul dans ce cas.
And I am not alone in this.
Je n'ai pas été le seul dans ce cas: plusieurs autres députés ont connu le même problème.
I was not the only one who found this; a number of other Members had the same experience.
Il n'était d'ailleurs pas le seul dans ce cas, du fait des dispositions adoptées dans le troisième programme-cadre.
Nor was it the only one to be in that situation, because of the provisions adopted in the third Framework Programme.
Madame la Présidente, je tiens à dire combien je suis déçu par les résultats du sommet de Tampere, et je ne pense pas être le seul dans ce cas.
Madam President, I do not believe I am the only one to be disappointed by the results of the Tampere summit.
Mme Roithová a parlé de la situation dans son pays, en soulignant qu'il n'était pas le seul dans ce cas, et que des frais élevés sont souvent le fait d'un marché fragmenté ne comportant que peu d'acteurs.
Mrs Roithová talked about the situation in her country but mentioned that it was not only in her country that the high fees are often the result of a fragmented market with only a few players.
Cependant, ce qui me gêne - et je ne suis pas le seul dans ce cas - c'est que les citoyens de l'UE n'ont pas été autorisés à prendre une décision concernant un document si important au moyen d'un référendum à l'échelle européenne.
However, it bothers me - and I am not alone in this - that EU citizens were not allowed to decide on such an important document in a referendum covering all of the states.
Sur le plan de l’élargissement, il nous arrive d'avoir l'impression que les chefs d'État ou de gouvernement - et vous n'êtes certainement pas le seul dans ce cas - se montrent très véloces lorsqu’il s’agit de prendre des décisions.
In connection with enlargement, we sometimes have the impression that heads of government – and you are certainly not alone in this – are very quick to take decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.