Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“seul chef d'état” in English

7 examples
C'est que d'après mes souvenirs, il y avait un seul chef d'État arabe, le Président Abou Mazen.
As far as I remember, there was just one Arab head of state, Prime Minister Abu Mazen.
Au Sommet de Doha, j'ai été stupéfait, Madame De Sarnez, d'être le seul chef d'État occidental présent autour de la table.
At the Doha Summit, I was stunned, Mrs De Sarnez, to find myself the only Western Head of State present around the table.
Lors de la ratification du traité de Lisbonne, nous avons découvert que le système tout entier pouvait être à la merci d'une seule personne, d'un seul chef d'État.
We observed during the ratification of the Treaty of Lisbon how a single person, a single state president was able to play with the whole system.
Il semble que le seul chef d'État qui y était opposé, le courageux président Václav Klaus, de la République tchèque, devrait, devant les intimidations, donner sous peu son consentement.
It seems that the one Head of State holding out against it, the valiant President Václav Klaus of the Czech Republic, will be browbeaten into giving his consent shortly.
Il nous faut créer une structure adéquate pour préparer de nouvelles élections sous l'égide du président démocratiquement élu renversé, que nous considérons toujours comme le seul chef d'État légitime.
We must create an appropriate structure to prepare for new elections under the leadership of the ousted democratically elected president, whom we continue to recognise as the only legitimate head of state.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.