Le seul élément positif venant du Monténégro ne suffira pas à modifier et à améliorer la situation en profondeur.
The glimmer of light emanating from Montenegro is not sufficient to alter and improve the situation to any important extent.
Le seul élément positif de ce concept de carte bleue concerne le fait que l'immigration vers l'Union européenne, et donc vers l'Allemagne, est enfin reconnu comme nécessaire et juste.
The only positive element of this is that the Blue Card concept at last represents an acknowledgement of the fact that immigration into the European Union and therefore into Germany is both necessary and right.
Le seul élément positif, la création d’une agence européenne chargée de la sécurité à nos frontières en expansion, avait de nouveau été convenu à l’avance et a simplement été approuvé sans discussion.
The one positive development, the creation of a European agency to manage the security of our expanding borders, was again agreed beforehand and merely rubber-stamped.
Le seul élément positif que contient le rapport de la commission temporaire sur le système d' interception Échelon est qu' il admet l' existence d' un tel système et l' existence éventuelle d' autres systèmes similaires.
. (EL) The only good thing about the report by the Temporary Committee on the Echelon Interception System is that it admits that such a system exists and that similar systems also probably exist.