Les seuils proposés par la Commission européenne ne nous satisfont pas, car ils devraient être adaptés à l'évolution des marchés.
We are not happy with the thresholds proposed by the European Commission, since they should be adjusted in accordance with market fluctuations.
La question des seuils proposés par la Commission au-delà desquels un contrat de marché public serait ouvert à la réglementation communautaire peut paraître bien dérisoire.
The issue of threshold values proposed by the Commission, above which a public contract will be open to Community regulation, seems rather risible.
Le Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) et des Démocrates Européens soutient la Commission européenne et s'oppose à la mise en œuvre des seuils proposés par notre rapporteur.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats supports the European Commission and opposes the enforcement of thresholds advocated by our rapporteur.