News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seuil de pauvreté sont” in English
8 examples70% des quelque 1,5� milliard de personnes vivant sous le seuil de pauvreté sont des femmes.
Of the approximately 1.5 billion people who live under the poverty line, 70% are women.
Dans mon pays, environ 75 % des personnes qui travaillent et qui vivent en dessous du seuil de pauvreté sont des femmes.
In my own country something like 75% of those who are working and living below the poverty line are women.
Monsieur le Président, 70 pour cent du milliard et demi d'êtres humains vivant sous le seuil de pauvreté sont des femmes.
Seventy percent of the approximately one and a half billion people who live below the poverty line are women.
Il est accablant pour les politiques internationales de constater que 70 % des 1, 4 milliards de personnes vivant sous le seuil de pauvreté sont des femmes.
It is an appalling indictment of international policies that 70 % of the 1.4 billion people living below the poverty threshold are women.
Les personnes obligées de vivre sous le seuil de pauvreté sont privées de ces chances et cela se manifeste à plusieurs niveaux (comme aux niveaux de la santé, du logement et des perspectives d'emploi).
Whenever people are pushed below the poverty threshold, they are deprived of these opportunities, and this manifests itself at various levels (such as those of health, housing and the chances of employment).
On sait que les écarts se sont accentués entre les États membres tant au niveau du chômage - un jeune européen sur cinq est sans emploi et les familles vivant en dessous du seuil de pauvreté sont de plus en plus nombreuses - qu'au niveau de la formation.
We know that the disparities between Member States have increased in terms of both training and unemployment levels: one young European in five is unemployed and increasing numbers of families live below the poverty line.
Nous pensons cependant qu'une vie sans pauvreté est possible, par des moyens politiques, en élaborant des systèmes de sécurité sociale dans lesquels des pensions et des salaires minimaux au dessus du seuil de pauvreté sont garantis et le temps de travail est, de manière générale, réduit.
However, we believe that a life free from poverty can be achieved by political means by developing social security systems in which pensions and minimum wage levels above the poverty threshold are guaranteed and working hours are generally reduced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
