Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“seuil à partir duquel” in English

12 examples
Certains, que je respecte, s'interrogent sur l'opportunité ou non de définir un seuil à partir duquel il y aurait cette proscription.
Some of them, whose opinion I respect, wonder if it would be appropriate to establish a threshold above which the ban would take effect.
Ce chiffre est bien inférieur au chiffre de 100 cas par million de têtes, seuil à partir duquel on considère qu'un pays a une incidence élevée.
This falls far short of the international criterion of 100 cases per million used to define high incident countries.
Je regrette cependant que le seuil, à partir duquel une plus grande communication est requise, ait été fixé à 5 millions de passagers, sans aucune référence aux parts du marché national.
But I am disappointed that the threshold for greater reporting has been set at five million, with no reference to percentage national market share.
La lutte contre les différentes drogues à la mode chez les jeunes, telles les drogues de synthèse, est le seul moyen de maintenir à un niveau élevé le seuil à partir duquel les jeunes essaient la drogue.
The fight against the various designer drugs used by young people, such as ecstasy, is the only way to make it difficult for people to get hold of drugs.
Toutefois, le niveau de précaution a été précisément choisi pour que le seuil à partir duquel des dommages à long terme sont observés dans le cadre des expérimentations animales corresponde à 100 fois cette limite.
However, the precautionary level has been deliberately chosen so that we only reach the range in which long-term damage was seen in animal experiments at 100 times this limit.
Ce n'est qu'en intégrant ces régions dans le commerce mondial que nous réussirons à ce que leurs populations atteignent le seuil à partir duquel on peut s'offrir des mesures de protection climatique et environnementale.
It is only by integrating these regions into world trade that we will achieve a situation in which these people can afford environmental and climate protection.
En garantissant que, dans chaque État membre, il y a un seuil à partir duquel une personne prenant le contrôle d’une société doit lancer une offre complète pour les autres actions, cette directive met un terme au contrôle progressif d’une société.
By ensuring that there is a threshold in each Member State at which someone taking control of a company has to launch a full bid for the other shares, this directive stops creeping control of a company.
L'objet de cette modification est le suivant: à quel niveau fixe-t-on le seuil à partir duquel des députés peuvent créer un groupe et ainsi obtenir davantage d'argent du contribuable et davantage de ressources pour exercer leurs activités politiques?
What this rule change is about is: at what threshold do you set the figure to enable Members to create a group and thereby access extra taxpayers' money and extra resources to pursue political activities?
En réalité, on peut concevoir que la fixation du seuil à partir duquel s'appliquerait le droit de suite a fait l'objet de longues discussions : entre 1 000 et 4 000 euros, on est arrivé à un compromis sur la somme de 3 000 euros, qui est un montant raisonnable.
In fact, as you might imagine, we had lengthy debates on setting a threshold of between EUR 1 000 and EUR 4 000, above which the resale right would apply, arriving at a compromise of EUR 3 000, which is a reasonable amount.
- (SV) J'ai voté pour la proposition de la commission juridique de rehausser le seuil à partir duquel les passations de marchés publics devront obligatoirement se dérouler sur le plan européen, en particulier pour les marchés publics d'achats de fournitures et de services.
I have voted in favour of the committee' s proposals for increased threshold values to force public contracts, especially for goods and services, to be awarded at European level.
Si nous voulons limiter le réchauffement climatique à 2°C, le seuil à partir duquel nous ne seront plus en mesure de limiter ou de renverser son impact environnemental, les émissions de gaz à effet de serre doivent atteindre leur maximum au cours des 10 ou 15 années à venir au maximum.
If we are to restrict global warming to 2°C, the threshold above which we lose the ability to limit or reverse its environmental impact, greenhouse gas emissions should peak within the next 10 to 15 years at the most.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.