Cependant, dans le même temps, on s'étonne de constater que le nombre des sessions extraordinaires reste, quant à lui, inchangé.
At the same time however, it is unbelievable that the number of extraordinary sessions remains unchanged.
L'Union européenne parle-t-elle d'une seule voix pour réclamer l'organisation de sessions extraordinaires consacrées à la Syrie, au Bahreïn et au Yémen?
Is the European Union united in the call for special sessions on Syria, Bahrain and Yemen?
Puisque nous débattons de la situation dans ces trois pays, commençons tout d'abord par réclamer que les coupables répondent de leurs actes; ensuite, organisons des sessions extraordinaires du Conseil des droits de l'homme des Nations unies à Genève ...
As we debate the situation in those three countries: firstly, let us call for accountability; secondly let us have special sessions in the United Nations Human Rights Council in Geneva ...