Lors de la période de session précédente, nous avons adopté le très controversé rapport Izquierdo Rojo sur les femmes et le fondamentalisme.
During the previous part-session, we adopted the very controversial Izquierdo Rojo report on women and fundamentalism.
Durant la période de session précédente, nous avons débattu de l'octroi de fonds supplémentaires pour l'énergie au titre du plan européen pour la relance économique.
In the previous part-session we debated the allocation of additional money for energy under the European Economic Recovery Plan.
Monsieur le Président, à la période de session précédente, nous avons été nombreux à intervenir à chaud dans le débat pour condamner les essais nucléaires de l'Inde.
Mr President, during the previous sitting many of us spoke heatedly in the debate in our condemnation of the nuclear tests in India.
. - Monsieur le Président, au cours de la période de session précédente, nous avons débattu un rapport sur les échanges commerciaux entre l’Union européenne et la Chine, dans lequel nous critiquions sévèrement cette dernière pour les violations des droits de l’homme.
Mr President, during our previous part-session, we had a report on EU trade with China in which we were severely critical of China’s human rights violations. Today, the subject is trade with India.