Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“session plénière du mois” in English

11 examples
Le Premier ministre Reinfeldt sera ici présent lors de la session plénière du mois de décembre, et il présentera les résultats du sommet et fera également un bilan général de la Présidence suédoise.
Prime Minister Reinfeldt will be here for the December sitting and will then report the outcome of the summit and also provide a general summary of the Swedish Presidency.
Mais je dois citer les derniers rapports de MM. Rocard et Martens au sujet du nouveau cadre de nos relations avec les pays ACP, dont je suis moi-même rapporteur et que nous débattrons lors de la session plénière du mois prochain.
However, I must mention the recent reports by Mr Rocard and Mr Martens on the new framework for our relations with ACP countries and also the report on democratisation, human rights and good governance, for which I myself am rapporteur and which will be debated in the House next month.
La protection de la région, y compris de sa population, est un objectif essentiel de la politique arctique de l'UE en pleine évolution, comme je l'ai dit lors de la session plénière du mois de mars, pour ceux qui s'en souviennent.
Protecting the region, including its population, is a key objective of the EU's evolving Arctic Policy, as honourable Members may recall from my presentation during the March Plenary session.
(EN) Monsieur le Président, j'ai fait état, lors de la session plénière du mois dernier, de la découverte des restes de soldats chypriotes qui furent photographiés, durant l'invasion de 1974, se rendant bien vivants à l'armée turque.
Mr President, last month, I informed the plenary of the discovery of the remains of Cypriot soldiers who, during the invasion of 1974, were photographed surrendering to the Turkish army, alive and well.
De plus, conformément à la proposition de directive de la Commission européenne en la matière, publiée le 25 novembre 1996, le sujet fera l'objet d'un débat au sein de cette Assemblée lors de la «mini-session» plénière du mois de mai.
Furthermore, in accordance with the draft directive by the European Commission on this matter, published on 25 November 1996, this subject is to be discussed by the European Parliament during the 'mini-session' next May.
Lors de sa session plénière du mois de juin, notre Parlement envoyait, dans sa résolution sur les défis et les moyens budgétaires de l’Union élargie, un signal politique très clair pour protéger la planète, la nature et la biodiversité.
During the June part-session, our Parliament, in its resolution on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union, sent out a very clear political signal for protecting the planet, nature and biodiversity.
(EL) Monsieur le Président, au nom du groupe socialiste au Parlement européen, nous apportons notre soutien absolu à la proposition du rapporteur, M. Goepel, en faveur du report du débat et du vote à la session plénière du mois de novembre.
(EL) Mr President, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, we absolutely support the proposal by the rapporteur, Mr Goepel, for the debate and vote to be postponed until plenary in November.
Enfin, j’ai pris les autres mesures que j’avais annoncées avant la session plénière du mois d’octobre, en mettant notamment en place des procédures très strictes pour éviter tout conflit d’intérêts dans le cadre de la politique de concurrence.
Finally, I have taken other steps as announced before the October part-session, which include the putting in place of extremely strict procedures to avoid any conflicts of interest with regard to competition policy.
En effet, jugeant la position commune adoptée par le Conseil beaucoup trop laxiste, notamment à cause des nombreuses dérogations qu'elle prévoyait, notre Assemblée avait rejeté la proposition en deuxième lecture, au cours de la session plénière du mois de mai 1996.
In fact, the common position adopted by the Council had been considered much too lax, particularly due to the numerous derogations it provided for, our Chamber rejected the proposal during the second reading, at the part-session in May 1996.
Dans un tel contexte, il est essentiel que le Parlement européen, dont l'action a été remarquable durant cette année, fasse entendre sa voix après la résolution adoptée au cours de la session plénière du mois d'avril qui instaurait le cadre politique à présent nécessaire.
In this context, it is important that the European Parliament, whose activity during this last year has been considerable, ensures that its voice is heard after the resolution adopted in its April plenary part-session which established the political framework which is now required.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.