Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“session plénière à strasbourg” in English

18 examples
Je crois que le traité prévoit douze périodes de session plénière à Strasbourg.
I believe the Treaty provides for 12 plenary sessions in Strasbourg.
Certes, il est d'usage qu'en année électorale une session plénière à Strasbourg soit supprimée.
In election years of course one plenary session held in Strasbourg is normally cancelled.
Nous avons voté pour le rapport Casini lors de la dernière session plénière à Strasbourg et aujourd'hui nous assistons à la signature officielle.
We voted on the Casini report at the last plenary session in Strasbourg and now we will have the official signing.
Monsieur le Président, je dois revenir sur les difficultés qu'ont rencontrées les députés pour venir assister à cette session plénière à Strasbourg.
Mr President, I have to return again to the difficulties which Members experienced in getting here to Strasbourg for this plenary session.
Monsieur Howitt, comme vous le savez, notre collègue, M. Van Orden, était déjà intervenu sur ce problème lors de la dernière session plénière à Strasbourg.
Mr Howitt, you are aware that Mr Van Orden already brought up this issue at our previous part-session in Strasbourg.
Je voudrais simplement rappeler que la session plénière à Strasbourg se termine le jeudi après-midi vers 17 heures et que les députés devraient être présents.
I should simply like to remind you that the part-session in Strasbourg concludes on Thursday afternoons at around 5 p.m. and that Members should be in attendance.
Par son vote d'aujourd'hui sur le calendrier des sessions du Parlement européen pour l'année 2004, notre Assemblée n'a adopté que dix périodes de session plénière à Strasbourg.
The outcome of the vote on Parliament's calendar of sessions for 2004, means that only ten plenary sessions will be held in Strasbourg.
Ma demande est simple: je souhaiterais que vous déclariez irrecevables tous les amendements qui portent sur le nombre de périodes de session plénière à Strasbourg et cela pour deux raisons.
My request is a simple one: I would like you to declare inadmissible all the amendments relating to the number of plenary part-sessions at Strasbourg, for two reasons.
par écrit. - Je soutiens le vote du Parlement européen, de ce mercredi 15 décembre 2010, qui a adopté le budget 2011 lors de sa session plénière à Strasbourg à la suite d'un débat qui a eu lieu mardi.
I support the European Parliament's vote on Wednesday 15 December 2010, which adopted the 2011 budget during its sitting in Strasbourg following on from the debate which took place on Tuesday.
Notre Parlement a déjà indiqué une voie possible pour répondre à cette demande lors du vote qui est intervenu pendant la dernière session plénière à Strasbourg à propos de la modification du statut et des missions d'Europol.
Parliament already indicated a possible method of responding to this request during the vote held at the last plenary in Strasbourg on modifying the Staff Regulations and missions of Europol.
Je me félicite de l'adoption en session plénière à Strasbourg de la proposition de résolution contenue dans le rapport, établi au nom de la commission juridique, sur le contrôle de l'application du droit communautaire en 1998 et dont je suis rapporteur.
(FR) I am pleased that the proposed resolution contained in the report, on behalf of the Legal Affairs Committee, on monitoring the application of Community law in 1998, which I presented as rapporteur, was adopted in plenary in Strasbourg.
Je souhaite, conformément à l'article 125, paragraphe 3, de notre règlement, que vous déclariez irrecevables tous les amendements au projet de calendrier des périodes de session 1997 qui concernent le nombre de périodes de session plénière à Strasbourg et cela, pour deux raisons.
Pursuant to Rule 125 (3) of our Rules of Procedure, I should like you to declare inadmissible all amendments on the draft calendar for the 1997 part-sessions which relate to the number of plenary part-sessions to be held in Strasbourg.
Monsieur le Président, je voudrais rappeler que ce Parlement a rejeté, il y a quelques mois, un amendement qui demandait la suppression du vendredi dans nos périodes de session plénière à Strasbourg et que la moindre des choses serait qu'au moins, les députés respectent ce qu'ils ont voté.
Mr President, I would like to remind the House that, several months ago, Parliament rejected an amendment calling for Friday sittings during plenary sessions in Strasbourg to be abolished. At the very least, one would expect Members to abide by their vote.
Imaginez-vous que d' autres citoyens se comporteraient dans le cadre de leur contrat de travail comme les collègues en question qui croient que la semaine de quatre jours est d' application ici, alors qu' il a été décidé que la période de session plénière à Strasbourg se tiendrait durant cinq jours.
Imagine if other citizens were to go about their work in the same way as those delegates who think that they have a four-day week here, even though the five-day week for the plenary meeting was agreed in Strasbourg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.