Concernant la situation des droits de l'homme, un suivi efficace de la session extraordinaire sur la Birmanie/le Myanmar est de toute première importance.
Amongst other priorities, the human rights violations in Sri Lanka and Kenya should also be addressed in this session.
Vous savez tous que ce fonds mondial pour le SIDA et la santé a été lancé par le secrétaire général des Nations unies lors de la session extraordinaire sur le VIH/sida qui s'est tenue au mois de juin.
You will all be aware that this Global AIDS and Health Fund was launched by the UN Secretary-General at the special session on HIV/Aids in June.
La lutte contre les drogues chimiques sera, comme vous le savez, parmi les sujets principaux à l'ordre du jour des Nations unies, au cours de la session extraordinaire sur les drogues, qui se tiendra au mois de juin.
Combating drugs will, as you know, be high on the agenda of the United Nations' special session on drugs in June this year.
J'exprime ma reconnaissance pour l'inclusion de mes amendements dans le texte qui soutient une demande de session extraordinaire sur les violences envers les femmes et sur la signature et la ratification par tous nos pays de tous les instruments internationaux des droits de l'homme.
I am grateful for the inclusion of my amendments in the text supporting the call for a special session on violence against women and for the signature and ratification by all our countries of all international human rights instruments.