Nous voulons qu'une session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme des Nations unies soit organisée au plus vite.
We want a special session of the UN Human Rights Council in Geneva to be held as quickly as possible.
Premièrement, l'UE devrait réclamer une session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme des Nations unies à Genève.
Firstly, the EU should call for a special session of the UN Human Rights Council in Geneva.
Vous savez que nous nous efforçons en ce moment même de dégager un accord à Quinze, au besoin en tenant une session extraordinaire du Conseil demain, à Marseille.
You are aware that we are attempting at this very moment to reach an agreement between the fifteen Member States, if necessary by holding an Extraordinary Council meeting tomorrow in Marseilles.
La session extraordinaire du Conseil européen du 21 septembre a permis de prendre des décisions concrètes et de faire la preuve d'un véritable "leadership" européen.
The Extraordinary European Council on 21 September provided an opportunity to take practical decisions and to display genuine European leadership.
À la fin de mon intervention, je retournerai à Bruxelles pour prendre part avec mon collègue, le commissaire Cioloş, à cette session extraordinaire du Conseil "Agriculture".
As I finish talking to you, I will head back to Brussels to be with my colleague, Commissioner Cioloş, during this extraordinary Agriculture Ministers' Council.
Je transmettrai à la haute représentante votre proposition générale, qui a largement fait l'unanimité, visant à organiser une session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme des Nations unies.
I will relay your highly unanimous and general proposal for convening a special session of the UN Human Rights Council to the High Representative.
Monsieur Audy, je prends acte de votre remarque, mais, si j'ai bonne mémoire, le président du Conseil est venu au Parlement après la session extraordinaire du Conseil du 11 mars à l'occasion d'une Conférence extraordinaire des présidents ouverte à l'ensemble des députés.
Mr Audy, I take your point but if I recall correctly the President of the Council was in Parliament after the 11 March extraordinary session of the Council, in an extraordinary Conference of Presidents that was open to all Members.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.