Le document final rédigé l'été dernier, au cours de la session extraordinaire des Nations unies, souligne également ce point.
The key elements are continuity and sustainability - an assessment borne out by the conclusions of the final text adopted by the UN at its special session in the summer.
Ce travail a bénéficié d'une impulsion essentielle grâce à la session extraordinaire des Nations unies qui s'est tenue l'année dernière à New York.
This work took on new momentum following the special session on drugs organised last year by the United Nations in New York.
Il a fallu énormément de temps pour déterminer la manière dont la position du Parlement serait présentée à la session extraordinaire des Nations unies.
It took a great deal of time to establish how Parliament's position would be presented at the UN Special Session.
Cette ambition est renforcée par le souhait de parvenir à une contribution réellement exploitable aux préparatifs de la session extraordinaire des Nations unies consacrée à l'enfance, qui aura lieu en septembre 2001.
This ambition is reinforced by the desire to make a useful contribution to the preparations for the UN' s special session on children in September 2001.
Quelle sera la situation après toutes les déclarations, et plus particulièrement après la session extraordinaire des Nations Unies sur l’enfance, au cours de laquelle certains jeunes ont revendiqué le droit � l’éducation?
How will matters stand after all the declarations and, in particular, following the UN Special Session on Children, at which young people themselves were present and demanded the right to education?
Après la session extraordinaire des Nations unies sur l’enfance, nous avons entrepris de réduire les disparités entre les filles et les garçons en matière d’analphabétisme et de donner aux filles un bon accès � l’éducation.
Following the UN Special Session on Children, we undertook to reduce the difference between girls and boys where illiteracy is concerned and to giving girls good access to education.