Je demande donc que ce vote soit différé à la prochaine session à Strasbourg pour que les personnes aient une chance de comprendre les énormes implications de ce vote s'il est accepté.
So I ask that this vote be adjourned to the next part-session in Strasbourg so that people actually get a chance to understand the huge implications of this vote if it is passed.
C'est la première fois depuis de nombreuses années que, par exemple, nous n'avons pas dû organiser une réunion de la commission des budgets la dernière semaine de session à Strasbourg pour résoudre toute une série de points laborieux.
It is the first time in many years that it has not, for example, been necessary for us to hold a meeting of the Committee on Budgets during this last part-session in Strasbourg in order to deal with a whole lot of sticking points.
Je demande donc que notre représentation officielle ne soit pas envoyée à ce forum, pour marquer le coup, et que, l' année prochaine, une date soit convenue pour que les parlementaires soient présents, en évitant de choisir une date de session à Strasbourg pour cette importante réunion.
I would therefore urge that, in response, our official representatives are not sent to this forum, and that, next year, a date should be agreed when Members of Parliament may attend, which means the dates of the Strasbourg sittings should be avoided when scheduling this important meeting.