Ce sera le cas avec SESAR pour le trafic aérien.
That will be the case with the Single European Sky ATM Research (SESAR) for air traffic.
J'ai voté la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune SESAR pour l'exercice 2009.
in writing. - I voted for discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2009.
Il s'agit spécifiquement du SESAR pour un ciel unique européen et du ERTMS, le système unique de gestion du trafic ferroviaire européen.
Specifically, this means SESAR for a single European sky and ERTMS as the single European Railway Traffic Management System.
par écrit. - (LT) J'ai avalisé ce document parce que la commission compétente a décidé d'approuver la clôture des comptes de l'entreprise commune SESAR pour l'exercice 2009.
I endorsed this document, because the Committee responsible decided to approve the closure of the accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2009.
J'ai voté l'octroi de la décharge en faveur de l'entreprise commune SESAR pour l'exercice 2009 parce que cette entreprise récemment créée a convaincu la Cour des comptes de sa fiabilité.
I voted in favour of granting 2009 discharge to the SESAR Joint Undertaking because that recently formed undertaking has convinced the Court of Auditors of its reliability.
Le rapport de Mme Véronique Mathieu, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune SESAR pour l'exercice 2008 (C7-0262/2009 -.
the report by Mrs Mathieu, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 - C7-0262/2009 -.
de Georgios Stavrakakis, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune SESAR pour l'exercice 2009 (SEC(2010)0963 - C7-0248/2010 -.
by Georgios Stavrakakis, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2009 (SEC(2010)0963 - C7-0248/2010 -.
Étant donné que la vétusté des équipements de contrôle dont la technologie date, pour certains, des années 70, ne permet plus d'en garantir la fiabilité, l'impact de SESAR pour la sécurité est considérable.
Given that, because of its old age, the reliability of the control equipment, whose technology dates back to the 1970s in some cases, can no longer be guaranteed, SESAR will have a major impact on safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.