Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“servir ses propres intérêts” in English

7 examples
Ce qui ne serait pas raisonnable par contre, c'est qu'un État membre tente de saper un plan à long terme pour servir ses propres intérêts à court terme.
What would not be reasonable is any attempt by any Member State to shoot down a long-term plan for short-term self interest.
Il est dommage, cependant, qu’ils soient contrecarrés par une hiérarchie interne qui cherche à servir ses propres intérêts plutôt que ceux des citoyens européens.
It is unfortunate, though, that they are being thwarted by an internal hierarchy that seeks to serve its own interests rather than those of Europe’s citizens.
La crise de la vache folle est d'abord le fait de l'irresponsabilité criminelle du Royaume-Uni, pour qui l'Europe n'existe pas, sauf quand il s'agit de servir ses propres intérêts.
The BSE crisis was caused firstly by the criminal negligence of the British Government, which only acknowledges the existence of Europe when it wishes to promote its own interests.
J'ai l'impression que la Commission n'a pas encore commencé à changer ses priorités - en application du traité de Lisbonne - et procède à de longs échanges rhétoriques injustifiés avec le Parlement pour servir ses propres intérêts.
I am getting the impression that the Commission has still not started to change its priorities under the Lisbon Treaty and is conducting unjustified and long-lasting rhetoric with Parliament to further its own opportunities.
La fondation du Collège européen de police (European Police College) est un nouveau pas en direction de la construction d' un État policier au niveau européen, ce que la classe dirigeante considère comme indispensable afin de servir ses propres intérêts en se servant des revendications populaires.
The establishment of the European Police College is one more step towards the creation of a police state at a European level, which the ruling class believes is necessary to protect its interests from the demands of ordinary people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.