Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“servir d'exemple à d'autres” in English

9 examples
Si seulement cette tentative pouvait servir d'exemple à d'autres!
If only this attempt could be an example to others!
Monsieur Füle, j'espère que vous ne m'en voudrez pas de le dire, mais la façon dont la Croatie a traité le problème du retour des réfugiés pourrait servir d'exemple à d'autres pays.
Mr Füle, the question of the return of the refugees, if you will pardon my saying so, has been handled by Croatia in a way which could serve as a model for other states.
La signature de cet accord doit servir d'exemple à d'autres pays, à savoir les États-Unis et le Canada, qui continuent d'exiger des visas pour certains États membres de l'Union européenne.
The signing of this agreement should serve as an example to other countries, namely the US and Canada, which continue to require visas for certain EU Member States.
En ce qui concerne la Croatie, je tiens à dire que la façon dont ce pays lutte contre la corruption pourrait servir d'exemple à d'autres pays, y compris à certains pays membres de l'Union européenne.
On the subject of Croatia, I would like to say that this country is combating corruption to such an extent that other countries, including some within the EU, should take an example from it.
Après tout, la situation est claire: soit une confrontation, des querelles et des conflits à l'issue incertaine, soit une coopération pacifique et une région qui pourrait servir d'exemple à d'autres pays dans le monde.
It is, after all, clear - either confrontation, an uncertain scramble and conflicts, or peaceful cooperation and a region that could be an example to other countries around the world.
Comme on l’a déjà dit, il s’agit de démarches très importantes, non seulement parce qu’elles peuvent servir d’exemple à d’autres pays, mais également parce qu’elles offriront aux Suisses une chance de se rapprocher toujours plus de l’Union européenne.
As has already been said, that is very important, not only because it can be a model for other countries, but also because it will offer the Swiss people a chance to draw ever closer to the European Union.
Nous acceptons le fait que l'accord doive, dans une certaine mesure, servir d'exemple à d'autres accords, bien qu'il est évident que nous devrons également tenir compte du fait que nous négocions avec des pays différents, dont chacun a sa propre identité et ses propres préoccupations.
We accept that the agreement should to a certain extent serve as an example for other such agreements, although obviously we will also want to take account of the fact that we are dealing with different countries, each of which has its own identity and its own concerns.
La révolution orange a démontré de façon éloquente le pouvoir des mouvements de la société civile en Europe de l'Est, tandis que les élections législatives démocratiques qui se sont tenues en mars 2006, libres et équitables en grande partie, pourront servir d'exemple à d'autres pays de la région.
The Orange Revolution was an impressive demonstration of the power of civil society movements in Eastern Europe, and the democratic parliamentary elections in March 2006, being largely free and fair, were an example for other states in the region to follow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.